-
1 частично отменять
-
2 частично отменять
-
3 частично отменять
( закон) derogar -
4 частично отменять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > частично отменять
-
5 частично отменять закон
Business: derogateУниверсальный русско-английский словарь > частично отменять закон
-
6 отменять
to abolish; (приговор, решение суда и т.п.) to repeal, to reverse, to rescind; (закон и т.п.) to revoke, to annul, to abrogate; (приостановить действие) to suspendотменять приказ — to annul / cancel / to revoke an order; воен. to rescind an order
отменять частично (закон и т.п.) — to derogate
-
7 derogar
-
8 derogate
ˈderəuɡeɪt гл.
1) а) уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность и т. п.) Syn: detract б) архаич. принижать, умалять (заслуги, достоинство)
2) унижать себя, ронять свое достоинство
3) юр. частично отменять закон( книжное) (from) умалять (заслуги, достоинства) ;
порочить - to * from smb.'s reputation подрывать чью-л. репутацию - to * from smb.'s right ущемлять чьи-л. права - to * from one's dignity ронять свое достоинство - to * from one's position забывать о своем положении (устаревшее) отнимать (что-л.) - to * honour from smb. обесчестить кого-л. унижать себя, ронять свое достоинство - to * in doing smth. унижать себя чем-л. (юридическое) частично отменять (закон и т. п.) derogate умалять (заслуги, достоинство) ;
отнимать (часть прав и т. п.) ;
to derogate from( smb.'s) reputation задевать( чью-л.) репутацию ~ унижать себя, ронять свое достоинство ~ частично отменять закон derogate умалять (заслуги, достоинство) ;
отнимать (часть прав и т. п.) ;
to derogate from (smb.'s) reputation задевать (чью-л.) репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogate
-
9 derogate
['derəgeɪt]1) Общая лексика: задевать (to derogate from somebody's reputation - задевать чью-либо репутацию), задеть, отнимать (часть прав и т. п.), отнять, порочить, ронять свое достоинство, умалить, умалять (заслуги, достоинство), унижать себя, унижаться, унизить себя, уронить свое достоинство4) Дипломатический термин: частично отменять (закон и т.п.), умалять (заслуги, достоинства)5) Деловая лексика: частично отменять закон6) Психоанализ: умалять достоинства, умалять заслуги -
10 derogar
гл.1) общ. снижать, уничтожать,упразднять (закон и т. п.), упразднить (закон и т. п.), нарушить (поступить против чего-л.), отменять, уменьшать
2) юр. лишать прав, прекращать, признавать недействительным, частично отменять (закон), умалять (права)3) экон. аннулировать, наносить ущерб, портить, причинять урон, расторгать, повреждать, закрывать (напр. учреждение) -
11 derogate
[ʹderəgeıt] v1. 1) книжн. (from) умалять (заслуги, достоинства); порочитьto derogate from smb.'s reputation [authority] - подрывать чью-л. репутацию [власть]
to derogate from smb.'s right - ущемлять чьи-л. права
2) уст. отнимать (что-л.)to derogate honour from smb. - обесчестить кого-л.
2. унижать себя, ронять своё достоинствоto derogate in doing smth. - унижать себя чем-л.
3. юр. частично отменять (закон и т. п.) -
12 derogate
[`derəʊgeɪt]уменьшать, отниматьпринижать, умалятьунижать себя, ронять свое достоинствочастично отменять законАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > derogate
-
13 derogate
verb1) умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т. п.); to derogate from smb.'s reputation задевать чью-л. репутацию2) унижать себя, ронять свое достоинство* * *(v) опорочить; порочить* * *а) уменьшать, отнимать б) принижать, умалять* * *[der·o·gate || 'derəgeɪt] v. умалить, отнимать, порочить, унижать себя, ронять свое достоинство* * *отниматьумалять* * *1) а) уменьшать, отнимать б) архаич. принижать, умалять (заслуги, достоинство) 2) унижать себя, ронять свое достоинство 3) юр. частично отменять закон -
14 derogate
-
15 derogate
1) умалять -
16 derogate
2) частично отменять ( закон) -
17 derogate
['derəugeɪt]гл.; книжн.1) уст. уменьшать, отнимать (права, привилегии, собственность)Syn:2) принижать, умалять (заслуги, достоинство)Syn:3) унижать себя, ронять своё достоинство4) юр. частично отменять закон -
18 derogate
v1) умалять (заслуги, достоинства); порочить- derogate from smb.'s reputation- derogate from smb.'s rights2) юр. частично отменять (закон и т.п.) -
19 derogate
1. v книжн. умалять; порочить2. v уст. отнимать3. v унижать себя, ронять своё достоинство4. v юр. частично отменятьСинонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; detract from; diminish; discount; dispraise; downcry; downgrade; minimise; minimize; opprobriate; run down; take from; talk down; write off2. disparage (verb) detract; discredit; disparage; humiliate; insult; slander; take away -
20 derogate
[ˈderəuɡeɪt]derogate умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т. п.); to derogate from (smb.'s) reputation задевать (чью-л.) репутацию derogate унижать себя, ронять свое достоинство derogate частично отменять закон derogate умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т. п.); to derogate from (smb.'s) reputation задевать (чью-л.) репутацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Президент Украины — Президент України … Википедия
Турция — Турецкая Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на западе Азии и частично на юге… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Групповая политика — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статья представляет собой учебник вместо энциклопедической статьи Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания с … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
ДВУХПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (бикамерализм) система организации законодательной власти, при которой законодательное собрание (парламент) образуется из двух коллегиальных органов палат (обычно верхней и нижней, реже равноправных). Исторически первым образцом Д.с. была… … Энциклопедия юриста
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Болгария — У этого термина существуют и другие значения, см. Болгария (значения). Республика Болгария Република България … Википедия
Президент Республики Беларусь — Президент Республики Беларусь … Википедия